AISubs v3.7
Hello, I'm Endo Sakura.
Well, happy new year!
As you know, "SAKU SANPO" is on air for the first time this year.
The first time? Is it okay?
I'm still very nervous, but where are you now?
Can you see this?
This is Saga Arashiyama.
That means I'm in Kyoto.
I like Kyoto. I wanted to come, and I'm happy.
Today, I walked around Arashiyama,
and I wore a kimono.
I think it will be the same as usual.
I'm sorry it's going to be a loose video.
Well, let's go!
Somehow, I'm a little hungry. I want to eat, but it's cold, but it's a little cold.
It's cold cream. It looks delicious. It's cold.
Oh, it's soft cream. It looks delicious.
Now, actually, it's my first video of the year, but I'm shooting it in December.
It's December now.
It's December.
Oh, it looks delicious. Wow, it looks delicious.
Oh, it looks delicious.
I want to eat something. What can I eat?
Like bun. I love sweets.
Butter candy.
And I found warabi mochi.
I'll eat it.
Excuse me. Thank you for waiting.
Thank you for waiting.
Ta-da! I bought it safely.
I'm going to walk for a while to find a place where I can sit and eat.
There are a lot of gashapon.
Oh, it's cute!
A miniature of Arashiama's scenery in palm-sized figures.
Oh, wait a minute! I like it!
Oh!
Oh, wait!
It's too attractive!
Oh, wait a minute! Wait a minute!
A bath! Is it a souvenir of a bath?
What?
It's a little cute!
What?
It's a little cute!
There are more people than I expected.
What?
There is a croquette!
Can I buy it, too?
Well...
One Kyoto beef croquette, please.
Here you are.
Thank you very much.
Excuse me.
Thank you very much.
Thank you for it.
OK!
I bought it!
I bought it, so I'll eat it!
It's dangerous!
Thank you for it.
It's so good!
It's too good!
It's so good!
I love croquettes!
Finished!
This is warabi mochi that I just bought.
It's a little cold.
Oh, it's powder.
I just ate a hot croquette and now I'm going to eat warabi mochi.
Warabi mochi is good, too.
Let me eat it.
Hmm.
Yummy!
There is no mistake.
This senbei is made by my sister who made it for me a while ago.
Itadakimasu!
It's good!
I finished it.
It was delicious.
I want to wear a kimono today.
So, I'm going to wear a kimono.
I can't wear a mask well.
I've known a lot of girls in kimonos for a while now, and they're all cute.
Cute!
It's quiet around here.
My hands are cold.
It's cold.
It's foggy.
Here it is!
I've arrived!
All right!
I'm nervous about this kind of thing.
Will it be okay?
Excuse me.
Oh, hello!
I'm Endo, and I made a reservation.
Thank you for coming.
First of all, you can choose your kimono.
Yes!
You can choose any kimono you like.
Yes!
There are so many!
Can I choose one?
It's beautiful.
It's a beautiful kimono.
What should I do?
I can't choose this kind of kimono.
Wait a minute.
Purple.
This one is cute.
What should I do?
Okay, I'm going to change my clothes.
Okay, I changed my clothes.
I changed my clothes a little.
Here we go.
One, two...
Ta-da!
Wait a minute...
Is it okay with the wind?
Is it okay?
Like this...
Nicely...
Oh, I can see it.
Oh, I'm shaking.
Like this...
Welcome!
You made me look cute.
Thank you very much.
And now...
In front of me is a place called "kimono forest".
So...
I'm thinking of going there for a while.
Oh, my forehead is sticking out a little.
It's embarrassing...
Okay, let's go!
Ah!
Ta-da!
Wow!
Look!
It's still...
There's a little bit of autumn leaves left.
It's beautiful!
Here we go!
Wow!
It's beautiful!
It's amazing!
Is this a beautiful spot?
That's right!
It's beautiful!
Wow!
It's so beautiful!
Oh, this is the station.
It's amazing!
It's so beautiful!
It's so cold!
It's so cold! It's so cold!
It's so good!
I ate an orango!
It was delicious.
He gave it to me hot.
I also drank warm tea.
I wonder if it warmed up a little.
But after all, Kyoto is that, isn't it?
It's bustling, isn't it?
It's been a long time since I've been here.
Somehow, really...
It's been about since I was an elementary school student.
Somehow, like this...
I may have come to see people.
There are a lot of people, so I'll run and get out of here.
I don't like people.
Excuse me.
There are a lot of people.
Wow!
I may have come to a nice place.
Wow!
It's really beautiful.
Beautiful, beautiful.
It's wonderful.
But it's nice.
After all, Kyoto is beautiful.
The cityscape is...
This time I want to go in a little warmer season.
It's cold today...
It's cold.
I feel like I'm only saying it's cold today.
It's fun.
It's a knot of hair.
A knot of hair.
I hope you have good luck.
There is a little autumn leaf left on it. Can you see it?
It's a little orange. It's cute.
Oh, this is it. Can you see it?
Can you see it?
I'm going.
Oh, wait a minute.
There's someone up there.
Wow, that's amazing.
I'm embarrassed.
I'm going up the hill now.
It's amazing. It's a hill, a hill road.
It's amazing.
By the time this video is playing, it will be 2023.
This year's abundance...
What is it?
Right?
Well...
Wait, the hill...
Hill...
Hill road...
I can't imagine myself next year.
I can't decide on an abundance at all.
I have to do my best every year.
Did you see the blankness?
I wonder what kind of blankness it will be.
It's quiet around here.
Well, there are a lot of people this time and it's very embarrassing to talk, so I'm worried that I haven't gotten much attention.
Is it okay?
Well, I had a very fun end of the year, and now it's the new year.
I wonder if everyone is having a warm New Year's Day.
Warmth, warmth is the best.
Actually, I wanted to come a little earlier and enjoy autumn leaves, but when I realized it, it was December.
So I'm wondering if it's already gone a little.
But, ah, it's a little, a little, a little orange.
It's still alive a little.
Ah, but it's nice, I like this kind of autumn leaves.
Like winter is coming.
It's beautiful, isn't it?
I can see this side.
I finally feel like I can show you my whole body.
What do you think?
I like calm colors, so I chose a dark blue.
The obi is...
What do you call it? Gray? White?
Ah! I can see the light!
I can see the light! I'm sorry!
It's cold, so...
Come on, come on!
Forgive me.
So...
I chose a little red.
Yes, a little...
Oh, I have it in my hand, too.
Oh well.
It's stuck in here.
Like this.
You made me cute.
I'm happy.
You were kind.
Thank you for those who did it for me.
Come on, come on!
Can you see it?
It's like this.
Hey, can you see it?
The thorn bridge?
I've never seen it in real life.
Wait!
I might want to ride a passenger car.
Can I ride it?
Hello!
Can you ride a passenger car?
Can I?
Please!
Thank you!
Yay!
Thank you!
Okay!
Like this?
Okay!
- Is it your first time? - Yes, it's my first time!
Yes! Wow! I did it!
Wow!
- It's a nice place, isn't it? - It's a really nice place, isn't it?
- Do you have a YouTube channel? - Yes, I do!
- I have a YouTube channel called "nagizaka46". - Oh, I see!
I think I'll appear in it.
- I'll subscribe right away. - Wow! Thank you very much!
Thank you very much!
Wow! Wow! Wow!
Well, it was a little cold, so I put on a coat.
Well, it's my first time riding a passenger car.
I'm crossing here now.
It's my first time riding a passenger car, but it's nice, it was fun.
The passenger car brother was very kind and funny.
He enjoyed riding it for me, so I'd like to come and ride it again someday.
Like this, my first walk, the third step is over?
It's a little cold.
I'm sorry I'm wearing a raincoat at the end, but I enjoyed it very much.
It's cold!
Alright!
Wow!
Oh my gosh!
Alright, bye!